テンプレート機能のデバッグ についてですが、さらにデバッグをしました。
また、2.3.1 ではデバッグされているようなので、この修正は不用になりました。

/FCKeditor/editor/dialog/fck_template.html

function SelectTemplate( index )
{
oEditor.FCKUndo.SaveUndoStep() ;
if ( oEditor.FCKBrowserInfo.IsGecko )
{
var oCell = FCK.EditingArea.TargetElement ;
var eInnerElement ;
if ( eInnerElement = oCell.firstChild )
{
eInnerElement.style.height = 0 ;
eInnerElement.style.height = oCell.scrollHeight - 2 ;
}
}
window.parent.Cancel() ;
}