Ubuntu 9.10 で Eclipse + PDT を使う場合、All-In-One をダウンロードして実行すると、ウィザードの「完了」ボタンなどが押せない不具合がありました。
Ubuntu のパッケージの Eclipse を使っていたのですが、Javaのエラーが頻繁に出力されるようになり、作業ができなくなってしまいました。
その後、以下のサイトを参考に対策をしました。
Ubuntu 9.10 + Eclipse でボタンが押下できない場合
現在は以下の All-In-One を使っています。
日本語化は Pleiades で行いました。