やはり使いにくいので変更。
参考 :
Ubuntu Weekly Topics 2010年4月2日号
Move Window Buttons Back to the Right in Ubuntu 10.04
あきらは Windows に合わせて以下のように変更しました。
gconf-editor /apps/metacity/general/button_layout
menu:minimize,maximize,close
Windows の VMware Player で Ubuntu を起動しているので、ボタンの位置が異なると操作ミスをしやすくなります。