以下のコマンドを実行
$ sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable $ sudo update $ sudo upgrade
Firefox を起動後、以下の url を開く
64bit: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0/linux-x86_64/xpi/ja.xpi
32bit: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0/linux-i686/xpi/ja.xpi
ついでに検索バーを日本的に
$ wget http://hg.mozilla.org/l10n-central/ja/archive/tip.tar.bz2 $ tar xjf tip.tar.bz2 $ cp -rf ja-xxxxx/browser/searchplugins/ .mozilla/firefox/xxxxxxxx.PROFILE_NAME/
参考: Firefox 4 Ubuntu 10.04にPPAからアップグレード インストールして日本語化する Ubuntuアプリのいいところ:
参考: Ubuntu Weekly Recipe:第139回 UbuntuにおけるFirefox|gihyo.jp … 技術評論社: