システムに EUC-JP をインストール
sudo sh -c 'echo "ja_JP.EUC-JP EUC-JP">>/var/lib/locales/supported.d/local' sudo locale-gen ja_JP.EUC-JP
データベース作成
createdb example --template=template0 --encoding=EUC_JP --lc-collate=C --lc-ctype=C
参考:
Ubuntuでja_JP.EUC-JPを使用する – World Wide Wonderful
仕事SPOT: PostgreSQLのinitdbと違うロケールでDB作成